flac ファイルは ffmpeg で変換可能

for a in ./*.flac; do
  ffmpeg -i "$a" -qscale:a 0 "${a[@]/%flac/mp3}"
done

参考

Flac を Mp3 に変換 - ArchWiki